http://www.queers.gr/
Υπάρχει μια μεγάλη σύγχυση σχετικά με τους όρους «τρανσέξουαλ»
και "διεμφυλικός (transgender)", ακόμη και μεταξύ των τρανς
ατόμων.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βοηθούν αυτή την σύγχιση καθώς αποδίδουν
εσφαλμένα τον όρο transsexual σε άτομα που έχουν κάνει μεταβαση φύλου.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης λατρευουν την λέξη «τρανσέξουαλ» και φυσικά την
χρησιμοποιούν όποτε είναι δυνατό. Και όχι άδικα βέβαια, αφού η συγκεκριμένη
λέξγη εμπεριέχει την πολύ δυνατή λέξη «σεξ» που χτυπάει βαθιά στο μυαλό των
περισσοτέρων ανθρώπων.
Ο όρος "transexual" είναι πολύ συγκεκριμένος, και καλύπτει ανθρώπους που αυτοπροσδιορίζονται με αντίθετο φύλο σε σχέση με αυτό που βιολογικά τους έχει αποδωθεί. Δηλαδή, μπορεί να έχουν ταξινομηθεί ως «αρσενικό» κατά τη γέννησή τους, αλλά αναγνωρίζουν τον εαυτό τους ως θηλυκά (ή αντίστροφα για FTM άτομα.).
Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε σχετικά με τα τρανσέξουαλ άτομα είναι ότι ακόμη και αν δεν έχουν προχωρήσει σε πλήρη μετάβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, ανήκουν και ζούν στο δυαδικό σύστημα των φύλων (Αρσενικό/ Θηλυκο) .
Αντίθετα τα διαφυλικά (transgender) άτομα ζούν ανάμεσα σε αυτό το δίπολο, δεν αποδέχονται δηλαδή 100% τον κοινωνικό ρόλο που τους αποδίδει το βιολογικό τους φύλο.
Ο όρος διεμφυλικός είναι ένας ευρύτερος όρος που καλύπτει όλα τα είδη των ανθρώπων που ανήκουν και ζούν σε ένα ενδιάμεσο φύλο που δεν ανήκει στο παραδοσιακό δίπολο άντρας/ γυνάικα.
Όπως πολύ έυστοχα αναφέρει η Μαρίνα Γαλανού, Πρόεδρος του Συνδέσμου Υποστηριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ) :
Ο όρος "transexual" είναι πολύ συγκεκριμένος, και καλύπτει ανθρώπους που αυτοπροσδιορίζονται με αντίθετο φύλο σε σχέση με αυτό που βιολογικά τους έχει αποδωθεί. Δηλαδή, μπορεί να έχουν ταξινομηθεί ως «αρσενικό» κατά τη γέννησή τους, αλλά αναγνωρίζουν τον εαυτό τους ως θηλυκά (ή αντίστροφα για FTM άτομα.).
Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε σχετικά με τα τρανσέξουαλ άτομα είναι ότι ακόμη και αν δεν έχουν προχωρήσει σε πλήρη μετάβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, ανήκουν και ζούν στο δυαδικό σύστημα των φύλων (Αρσενικό/ Θηλυκο) .
Αντίθετα τα διαφυλικά (transgender) άτομα ζούν ανάμεσα σε αυτό το δίπολο, δεν αποδέχονται δηλαδή 100% τον κοινωνικό ρόλο που τους αποδίδει το βιολογικό τους φύλο.
Ο όρος διεμφυλικός είναι ένας ευρύτερος όρος που καλύπτει όλα τα είδη των ανθρώπων που ανήκουν και ζούν σε ένα ενδιάμεσο φύλο που δεν ανήκει στο παραδοσιακό δίπολο άντρας/ γυνάικα.
Όπως πολύ έυστοχα αναφέρει η Μαρίνα Γαλανού, Πρόεδρος του Συνδέσμου Υποστηριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ) :
«O όρος διεμφυλικός/-ή, είναι
μετάφραση του αγγλικού transgender, όρος που χρησιμοποιείται πιο ευρέως στη
διεθνή κοινότητα. Όπως γίνεται φανερό από το δεύτερο συνθετικό του αφορά το
κοινωνικό φύλο (gender). Είναι όρος που προέρχεται από την κοινωνική
ανθρωπολογία, και σε καμία περίπτωση από την ιατρική. Είναι όρος ομπρέλα
που περιέχει όλα τα άτομα που αισθάνονται ότι το βιολογικό (ανατομικό) τους
φύλο δεν βρίσκεται σε πλήρη αρμονία με το φύλο που βιώνουν και
κοινωνικοποιούνται.
Αντίθετα, ο όρος που transsexual, αφορά το βιολογικό (ανατομικό) φύλο (sex). Επομένως ο όρος transsexual είναι βιολογίστικος όρος και ως εκ τούτο όρος που έχει να κάνει με την ιατρική. Απόδειξη αυτού είναι ότι αν ανοίξει κανείς τους περίφημους καταλόγους ψυχικών διαταραχών, βρίσκει μέσα τον λεγόμενο "τρανσεξουαλισμό". Δηλαδή ο όρος τρανσέξουαλ είναι αυτός που είναι ιατρικοποιημένος και προφανώς όχι το διεμφυλικός/-ή που προέρχεται από την κοινωνική ανθρωπολογία.»
Αντίθετα, ο όρος που transsexual, αφορά το βιολογικό (ανατομικό) φύλο (sex). Επομένως ο όρος transsexual είναι βιολογίστικος όρος και ως εκ τούτο όρος που έχει να κάνει με την ιατρική. Απόδειξη αυτού είναι ότι αν ανοίξει κανείς τους περίφημους καταλόγους ψυχικών διαταραχών, βρίσκει μέσα τον λεγόμενο "τρανσεξουαλισμό". Δηλαδή ο όρος τρανσέξουαλ είναι αυτός που είναι ιατρικοποιημένος και προφανώς όχι το διεμφυλικός/-ή που προέρχεται από την κοινωνική ανθρωπολογία.»
